Torn Apart/Separados

Torn Apart/Separados is a digital platform that provides data visualizations related to U.S.immigration policy under the Donald Trump administration and its interconnections with the incarceration, infrastructure, and finance industries. Released in two volumes in 2018, the project is there sult of the teamwork of contributors and allies in the United States and beyond. Volume 1 maps detention centers and ICE facilities located across the United States, revealing their extensive presence far beyond the border. Volume 2 explores territories of displacement and removal, as well as the profits garnered by government officials (across party lines) through the industry of immigration. Each volume features additional data gathered from an extensive bibliography of public sources; a selection of these features and their capabilities is demonstrated in the video on view. Intended as a tool to help users understand the pervasive implications of immigration, Torn Apart/Separados is a response to this humanitarian crisis in the United States.

Torn Apart/Separados es una plataforma digital que ofrece visualizaciones de datos relacionados con la política de inmigración de Estados Unidos bajo el gobierno de Donald Trump y sus interconexiones con las industrias de encarcelamiento, infraestructura y finanzas. Publicado en dos volúmenes en 2018, el proyecto es el resultado de un trabajo en equipo por parte de colaboradores y aliados dentro y fuera de EE.UU. El volumen 1 mapea los centros de detención y las instalaciones del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) ubicadas en todo el país, y revela su amplia presencia que se extiende más allá delas fronteras. El volumen 2 explora los territorios de desplazamiento y deportación, así como los beneficios que obtienen los políticos (de todos los partidos) a través de la industria de la inmigración. Cada volumen presenta datos adicionales obtenidos de una amplia bibliografía de fuentes públicas. El video en exhibición muestra una selección de estas características y sus capacidades. Concebida como una herramienta para ayudar a los usuarios a comprender las implicaciones generalizadas de la inmigración, Torn Apart/Separados es una respuesta a la crisis humanitaria actual en Estados Unidos.