Miguel Trelles is a Puerto Rican painter/printmaker actively engaged since 2006 in curating a yearly visual arts exhibition, Borimix, at the Clemente Soto Velez Cultural and Educational Center on the Lower East Side of Manhattan. Trelles’ own chino-latino painting series recontextualizes classic Chinese painting along with Pre-Columbian and Latin American imagery. An adjunct professor of Studio Art in various colleges in New York sand elsewhere, Trelles holds a B.A. in Art History and Studio Art at Brown University and an M.F.A. (1995) from Hunter College. The work of Miguel Trelles has been exhibited in Rio de Janeiro, Lima, San Juan, Santo Domingo, Havana, Tegucigalpa, Buenos Aires, and Paris, among others. Trelles’ paintings have been acquired by several permanent collections such as those in El Museo del Barrio and Deutsche Bank in New York and in El Museo de Arte de Ponce and the Institue of Puerto Rican Culture in Puerto Rico.

unoxuno is a series of solo projects for contemporary art at El Museo del Barrio. They focus on a single work or installation by a single artist or collaborative group. unoxuno presents the work of local artists in alternative public spaces at the museum, the lobby and El Café, for an entire year. Invited artists are asked to propose a work for these designated areas.

Artists featured in the past in this series are COPE2 (b. 1968, South Bronx, New York) and Indie184 (b. 1980, Puerto Rico), Manuel Acevedo (b. 1964, Newark, New Jersey), and Sarah E. Zapata (b. 1988, Corpus Christi, Texas), Joiri Minaya (b. 1990, Santo Domingo, Dominican Republic), Ernest Concepcíon (b. 1978, Manila, Philippines), and Lina Puerta (b. Englewood, New Jersey).