Grab your máscaras and celebrate the Caribbean and Latin American tradition of Carnaval with music, dance, and art-making and join us for a special performance by Antibalas as part of Carnergie Hall’s Neighborhood Concert Series in partnership with Weill Music Institute. Agarren sus máscaras y celebren la tradición caribeña y latinoamericana del Carnaval con música, danza y creación artística + únanse a nosotros al concierto especial de Antibalas como parte de Carnergie Hall Neighborhood Concert Series en asociación con Weill Music Institute.
+++
Exhibitions / Exhibiciónes
BEATRIZ SANTIAGO MUÑOZ: A Universe of Fragile Mirrors
12:00pm – 6:00pm, Las Galerias
A Universe of Fragile Mirrors, captures Beatriz Santiago Muñoz’s interpretation of the realities, myths and post-colonial conditions of the Caribbean- specifically in Haiti and Puerto Rico, through a series of audiovisuals. A Universe of Fragile Mirrors capta la interpretación de Beatriz Santiago Muñoz de las realidades, mitos y condiciones postcoloniales del Caribe, específicamente en Haití y Puerto Rico, a través de una serie de audiovisuales.
+++
Family Resources / Recursos para las Familias
ARTEXPLORERS FAMILY CORNER
12:00pm – 3:00pm, Lobby
Familias, stop by and pick up an activity card and explore objects related to our current exhibition. Familias, pasen a buscar tarjetas de actividades y exploren objetos relacionados con nuestra exhibición actual.
+++
Art Making Workshop / Taller de Arte
MANOS A LA OBRA: Vejigante Masks
12:00pm – 3:00pm, El Taller
Create your own colorful vejigante mask to wear during the Carnaval celebration! ¡Cree su propia colorida máscara vejigante para llevar durante la celebración de Carnaval!
+++
Storytelling / Lectura de Cuentos
COLORÍN COLORADO with West Indian American Day Carnival Association (WIADCA)
12:00pm & 2:00pm, Café
Carnaval is time of joy and celebration in the Caribbean and Latin America! Join instructor/storyteller Natalya Mills, on a historical journey celebrating 50 years of “New York Caribbean Carnival” through music, arts, dance, costumes, and a kiddies jump up Parade! In partnership with West Indian American Day Carnival Association. For more information on WIADCA please visit: www.wiadccarnival.org. Carnaval es un tiempo de alegría y celebración en el Caribe y América Latina. ¡Únete a Natalya Mills en un viaje histórico que celebra 50 años de “Carnaval del Caribe de Nueva York” a través de la música, las artes, la danza, los disfraces y un desfile para niños! En asociación con West Indian American Day Carnival Association. Para obtener más información sobre WIADCA, visite: www.wiadccarnival.org.
+++
Movement Workshop / Taller de movimiento
Afro-Cuban Dance with Cumbe: Center for African and Diaspora Dance
1:00pm & 3:00pm, Black Box Theater
Learn about the orishas (dieties from the African traditions brought to Cuba) in this workshop taught by master instructor Stevie Insua Ruiz and that embraces an understanding of cultural history while exploring traditional Afro-Cuban dance movements. Aprende sobre los orishas (deidades de las tradiciones africanas traídas a Cuba) en este taller dado por el maestro instructor Stevie Insua Ruiz y que abarca una comprensión de la historia cultural mientras exploran los movimientos tradicionales de la danza afro-cubana.
+++
Guided Visit / Visita Guiada
Family Tours
1:30pm & 2:30pm, Lobby
Join us for an interactive guided visit (30 min) of our current exhibition! Be sure to pick up an activity card to continue exploring Las Galerías. Space is limited. ¡Únete a nosotros durante una visita guiada (30 min) de nuestra nueva exposición! Asegúrese de recoger una tarjeta de actividad para continuar explorando Las Galerías. El espacio es limitado.
+++
Concert
ANTIBALAS
4:00pm – 5:00pm, El Teatro
El Museo in collaboration with Carnegie Hall’s Neighborhood Concert Series present Antibalas. Born in Mexico City and raised in Brooklyn, Antibalas’ rhythmic beats have traveled the world showcasing their collective musical strengths crossing between genres such as the Latin funk grooves of Eddie Palmieri to the the afrobeat jams of the late Fela Kuti. Carnegie Hall’s Neighborhood Concerts is a program of the Weill Music Institute. Seats are first come, first served. No RSVP required.
ABOUT ANTIBALAS
The musical collective known as Antibalas (Spanish for bullet-proof or anti-bullets) was conceived of in Mexico City and formed in Brooklyn New York. The group performed their first show in May 1998. A few months into the group’s existence, Amayo was invited by the band to see a show and he eventually joined shortly after. Within months he began composing and performing lyrics and assumed the role of the group’s lead vocalist / frontman. El Museo en colaboración con Carnegie Hall’s Neighborhood Concert Series presenta Antibalas. Nacidos en la Ciudad de México y criados en Brooklyn, los ritmos rítmicos de Antibalas han viajado por todo el mundo mostrando sus fuerzas musicales colectivas cruzando géneros como los del Latin Funk de Eddie Palmieri a los ritmos del afrobeat de Fela Kuti. Carnegie Hall’s Neighborhood Concerts es un programa del Weill Music Institute. Los asientos son por orden de llegada. No se requiere RSVP.
The group spent its early months composing/rehearsing and performed exclusively in alternative spaces , community markets, parks, art spaces like Sara Roosevelt Park, Taller Latinoamericano, Brecht Forum, and the Angel Orensanz Center. In 2001, following their debut record they toured internationally, from Glastonbury, Montreux to Newport Jazz and other renowned rock, jazz and world music festivals. The group toured heavily between 2002 and 2007 with the releases of their third album, “Who Is This America“, and fourth, “Security“. From 2007-2012 many members of Antibalas participated in the Tony-Award winning Broadway musical FELA!
In 2011, the group recorded their most recent album, “Antibalas” and toured heavily throughout the US and Europe. Though recognized for their fluency in Afrobeat and funk music, the band is known to collaborate with diverse groups and artists, from Angélique Kidjo to Jovanotti to Medeski Martin & Wood to Public Enemy, and served as the house band at Carnegie Hall in 2014 (Music of Paul Simon), 2015 (Music of David Byrne & Talking Heads) and this year’s 2017 house band (Music of Aretha Franklin). Antibalas is currently back on the road and is finishing their sixth studio album, due out in mid-2017.
Concierto
ANTIBALAS
4:00pm – 5:00pm, El Teatro
El Museo en colaboración con Carnegie Hall’s Neighborhood Concert Series presenta Antibalas. Nacidos en la Ciudad de México y criados en Brooklyn, los ritmos rítmicos de Antibalas han viajado por todo el mundo mostrando sus fuerzas musicales colectivas cruzando géneros como los del Latin Funk de Eddie Palmieri a los ritmos del afrobeat de Fela Kuti. Carnegie Hall’s Neighborhood Concerts es un programa del Weill Music Institute. Los asientos son primero llegado, primero servido. No se requiere RSVP.
SOBRE ANTIBALAS
El colectivo musical conocido como Antibalas fue concebido en la Ciudad de México y se formó en Brooklyn, Nueva York. El grupo realizó su primer concierto en mayo de 1998. A pocos meses de su existencia, Amayo fue invitado por la banda para ver un concierto y finalmente se unió a la banda poco después. Comenzó a componer e interpretar canciones y asumió el papel de vocalista / líder del grupo.
El grupo pasó sus primeros meses ensayando y componiendo y actuando exclusivamente en espacios alternativos, mercados comunitarios, parques, espacios artísticos como el Parque Sara Roosevelt, Taller Latinoamericano, Brecht Forum y el Angel Orensanz Center.
En 2001, después de su primer disco, comenzaron su gira internacional, desde Glastonbury, Montreux hasta Newport Jazz y otros renombrados festivales de rock, jazz y músicas del mundo. El grupo realizó grandes giras entre 2002 y 2007 con los lanzamientos de su tercer álbum, “Who Is This America”, y cuarto, “Security”. Desde 2007-2012 muchos miembros de Antibalas participaron en el musical de Broadway FELA!
En 2011, el grupo grabó su álbum más reciente , “Antibalas” y realizaron grandes giras por todo los Estados Unidos y Europa. Aunque reconocida por su fluidez en el afrobeat y en la música funk, la banda es conocida por colaborar con diversos grupos y artistas, desde Angélique Kidjo hasta Jovanotti, Medeski Martin & Wood y Public Enemy, y sirvieron como el house band de Carnegie Hall en 2014 (Música de Paul Simon), en 2015 (Música de David Byrne y Talking Heads) y de esta año (Música de Aretha Franklin). Antibalas están de gira y tambien terminando su sexto álbum, que saldrá a mediados de 2017.