Nueva York, NY, 31 de enero del 2000 -- El Museo del Barrio anuncia la apertura en febrero de Mexique, una instalaciÛn de Franco Mondini-RuÌz, la cual estar· en exposiciÛn hasta el 21 de mayo del 2000. Organizada por El Museo, esta instalaciÛn de lugar especÌfico es la primera presentaciÛn individual de Franco Mondini-RuÌz en Nueva York, y ser· presentada como parte de la Serie Contemporanea.

Mexique, la palabra francesa para MÈxico, es una instalaciÛn de medios m™ltiples que recrea en miniatura a la capital azteca Tenochtitl·n, hoy ciudad de MÈxico. Esta instalaciÛn muestra jardines flotantes, canales, templos, palacios y mercados poblados por cientos de figurines de papel cortado, vestidos con ropa europea del siglo XVIII. El artista contrasta al viejo y nuevo mundo, a travÈs de im·genes ilusorias que incluyen a deidades aztecas, esplendor urbano, rituales de sacrificio y cultos.

Julia P. Herzberg, Ph. D., curadora consultora, comenta, ìLos encantos perfumados, empolvados y de reposterÌa del artista proporcionan una visiÛn rom·ntica, pero al mismo tiempo satÌrica de los tumultuosos conflictos sin resolver entre el viejo y nuevo mundo en MÈxico asÌ como en el sureste de los Estados Unidos de donde es nativo Mondini-RuÌzî. De acuerdo con Herzberg, el artista tambiÈn evoca el asombro de Hern·n Cortes cuando junto a sus conquistadores se encontrÛ con las riquezas y tamaÒo de una civilizaciÛn urbana superior en muchas formas a aquellas que conocÌan en Europa.

Los objetos en la exposiciÛn provienen de San Antonio, El Barrio del Este de Harlem, Chinatown y Brooklyn. Estos objetos representan el viejo y nuevo mundo, el arte superior y objetos de uso diario, y sus contextos histÛricos y ahistÛricos.

Originario de San Antonio, Texas, y residente de la ciudad de Nueva York en la actualidad, Mondini-RuÌz es un artista autodidacta entrenado formalmente como abogado. El comenzÛ a producir arte unos 10 aÒos atr·s al crear objetos esculturales pequeÒos y efÌmeros inspirados por los estilos neocl·sico y precolombino. Desde entonces, su obra se ha presentado en el Centro de Estudios Curatoriales en Bard College (Annandale-on-Hudson, NY), en el San Antonio Museum of Art (San Antonio, TX), el Austin Museum of Art (Austin, TX), el Blue Star Art Space (San Antonio, TX), y en marzo se expondr· en la Bienal 2000 del Whitney Museum of American Art.

La Serie Contempor·nea, ahora en su 4to aÒo, continua comisionando extraordinarias instalaciones de lugar especÌfico realizadas por artistas nuevos Û poco conocidos, cuyo trabajo sobrepasa las barreras convencionales de crear arte.

Mexique recibiÛ el apoyo generoso de Greenwall Foundation y Jerome Foundation.

El Museo del Barrio tiene como mision la de establecer un foro que preserve y promueva la herencia cultural de los puertorriqueños y todos los latinoamericanos en los Estados Unidos.

Horario de El Museo: Miercoles - Domingo, de 11 a.m. a 5 p.m.
Contribucion recomendada: $4 adultos; $2 estudiantes y ancianos; niños menores de 12 años de edad acompañados por un adulto, y miembros entran gratis.

Puede llegar a El Museo del Barrio por tren: #6 a la estacion de la calle 103; o por autobus: M1, M2, M4 en las avenidas Madison y Quinta hasta la calle 104; servicio local entre Yorkville o East Harlem, y el oeste del Alto Manhattan, M96 y M106, o M2.