Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

SUPER SÁBADO: A, B, Cuentos

April 16, 2016 @ 12:00 am - 5:00 pm

FREE

Explore the magical world of storytelling! Experience stories as they come to life and pick up your next literary adventure at our book fair.
¡Explora el mundo mágico de los cuentos! Se parte de la experiencia de los cuentos mientras cobran vida & escoge tu siguiente aventura literaria en nuestra feria de libros. 

Exhibitions | Exhibiciónes
THE ILLUSIVE EYE 
On View Through May 21, 2016
11:00am – 6:00pm, Las Galerías
The Illusive Eye is an international survey of Op and kinetic art. Curated by Jorge Daniel Veneciano, El Museo’s Executive Director, the exhibit takes a Latin American perspective to MoMA’s 1965 groundbreaking display, The Responsive Eye. The Illusive Eye es una encuesta internacional de arte óptico y cinético. Organizado por el director ejecutivo de El Museo, Jorge Daniel Veneciano, la exhibición toma una perspectiva Latinoamericana de la muestra innovadora del MoMA en 1965, The Responsive Eye.

FIGURE AND FORM: Recent Acquisitions to the Permanent Collection 
On view through December 4, 2016
11:00am – 6:00pm, Las Galerías
Explore El Museo’s recent acquisitions to its permanent collection through this multi-media exhibition that highlights the iconic presence of the human form in various ways. Explora las recientes adquisiciones a la colección permanente de El Museo a través de esta exhibición multimedia que subraya la presencia icónica de la forma humana en varias maneras.

Family Resources | Recursos para las Familias
ARTEXPLORERS FAMILY CORNER
12:00pm – 3:00pm, Lobby
Familias, stop by and pick up an activity card and explore objects related to our current exhibition. Familias, pasen a buscar tarjetas de actividades y exploren objetos relacionados con la exhibición.

Art-Making Workshop | Taller de Arte
MANOS A LA OBRA
12:00pm – 3:00pm, El Taller
Bring a character to life as you create your own puppet, that’s both fun to make and tell stories with! ¡Creen sus propias marionetas! Son faciles de construir y divertidas para usar contando historias!

Book Fair | Feria de libros
12pm – 4pm, 5th Avenue
Libros! Pick up your next adventure at our book fair, and celebrate the joys of reading with Total Equity Now, El Barco de Papel, and Word Up Community Bookshop. ¡Libros! Recoge tu próxima aventura en nuestra feria de libros y celebra los placeres de leer con las organizaciones Total Equity Now, El barco de papel, y Word Up Community Bookshop . 

Storytelling | Lectura de Cuentos
COLORÍN COLORADO…with Amalia Guajardo
12:00pm, El Café
Hear the story of Tito Puente’s life and how his talent and passion made him the mambo king! ¡Escuchen la historia sobre la vida de Tito Puente para aprender como su talento y pasion lo hizo el rey del mambo!

Storytelling | Lectura de Cuentos
COLORÍN COLORADO…with Diana Lee Santamaria
1:00pm, El Café
Sing and dance along to stories about DLee’s world and design you own glasses, just like the pair that DLee wears! ¡Bailen y canten con las historias del mundo de DLee y diseña tus propios anteojos, iguales a los que lleva DLee!

Storytelling | Lectura de Cuentos
COLORÍN COLORADO…with Flor Bromley
2:00pm, El Café
Come on a magical trip to the land of books! Hear the story “Librito,” where a little book travels in search of his own destiny and then meet Juan Bobo in “Juan Bobo and the Magic Book,” where his story will get a twist. ¡Acompáñenos en un viaje mágico a la tierra de los libros! Escuchen la historia “Librito”, donde un pequeño libro viaja en busca de su propio destino y luego conozcan a Juan Bobo en “Juan Bobo y el Libro Mágico”, donde su historia tendra una sorpresa.

Storytelling | Lectura de Cuentos
COLORÍN COLORADO…with XospaTronik
3:00pm, El Café
Learn about a little town located in the south of Mexico City called Momoxco, home to Teuhtli, the great Prince of Momoxco and a much loved volcano. Aprende sobre Momoxco, un pueblito ubicado en el sur de la Ciudad de México donde vive Teuhtli, el gran principe de Momoxco.

Guided Visit | Visita Guiada
FAMILY TOURS
1:30pm + 2:30pm, Lobby
Join us for an interactive guided visit (30 min) of our current exhibitions! Be sure to pick up an activity card to continue exploring Las Galerías. Space is limited. ¡Acompáñanos durante una visita guiada interactiva (30 min.)! Recoge una tarjeta educativa para seguir explorando las exhibiciones. Espacio limitado.

Conversation | La Conversación
NEW YORK MEMORY CIRCLE
2:00pm + 3pm, Black Box Theater
Join your neighbors, friends, and family to share stories about what it means for you to be Latino American in New York City! Come with memories about your neighborhood, family, or childhood and bring photographs or personal artifacts to share and be photographed. These images will be stored digitally with the recorded group conversation. Presented in partnership with the New York Public Library. Latino Americans: 500 Years of History, a public programming initiative produced by the National Endowment for the Humanities (NEH) and the American Library Association (ALA), is part of an NEH initiative, The Common Good: The Humanities in the Public Square. Acompaña a tus vecinos, amigos y familia para compartir historias sobre lo que significa para ser Latino/a en Nueva York! Comparte memorias sobre tu vecindad, familia o niñez. Trae fotografías y objetos personales para ser compartidos y fotografiados. Estas imágenes se guardaran digitalmente junto con la conversación grabada del grupo. Este programa es presentado en colaboración con New York Public Library, Latino Americans: 500 Years of History, una iniciativa de programación pública producida por National Endowment for the Arts (NEH) y American Library Association (ALA), parte de una iniciativa de NEH, The Common Good: The Humanities in the Public Square.

Performance |  Performance de Poesía
POETIC VISIONS: WORDS AND IMAGES
4:30pm – 5:30pm, El Café
Join us for a performance with a selection of poets and photographers featured in Poetic Visions: Words and Images. Work from Marisol Diaz, María Teresa ‘Mariposa’ Fernandez, Jose Angel Figueroa, Angel Franco, George Málave, and Myrna Nieves will be presented and performed in conjunction with one another to tell stories about our common experiences. Acompañanos durante un presentación de una selección de poetas y fotógrafos destacados en Poetic Visions: Words and Images. El trabajo de Marisol Díaz, María Teresa ‘Mariposa’ Fernández, José Ángel Figueroa, Angel Franco, Jorge Malave, y Myrna Nieves se presentará y se realiza en conjunto con otros para contar historias sobre nuestras experiencias comunes.

Illustration by Corey Cavagnolo

Details

Date:
April 16, 2016
Time:
12:00 am - 5:00 pm
Cost:
FREE
Event Categories:
, , , , ,

Venue

El Museo del Barrio
1230 Fifth Avenue
New York, NY 10029 United States
+ Google Map

Organizer

El Museo del Barrio
Phone:
212.831.7272
Website:
www.elmuseo.org