Closing Celebration * Celebración de Clausura
at El Museo del Barrio
Saturday, November 3, 2007 – Sábado, 3 de noviembre, 2007
12:00 pm – 5:30 pm

ADMISSION FREE * ENTRADA GRATUITA

Family Activities * Actividades Familiares
12:00 pm – 3:30 pm

Explore ancient and contemporary Día de los Muertos customs through bilingual gallery talks and art workshops. Families will create ofrendas (offerings) for our communal altar designed by artist Diego Medina.

Explore las tradiciones ancestrales y las costumbres contemporáneas del Día de los Muertos mediante conversaciones bilingües y talleres. Las familias crearán ofrendas para nuestro altar comunitario diseñado por el artista Diego Medina.


NYC Altar Contest Award Ceremony
Ceremonia del Concurso de Altares en NYC
4:00 pm – 5:30 pm

Join us for the award ceremony of
the Día de los Muertos Citywide Celebration at El Museo.
The award ceremony will recognize all participants in the NYC Altar Contest, followed by a performance of Calpulli Mexican Dance
in El Museo’s Teatro Heckscher.
Free Admission. Registration suggested, call (212) 660-7158
or e-mail family_programs@elmuseo.org

Acompáñenos a la entrega de premios
del Día de los Muertos Citywide Celebration en El Museo,
donde se reconocerá a todos los participantes en el Concurso de Altares de NYC, seguido por la presentación de Calpulli Danza Mexicana
en el Teatro Heckscher de El Museo.
Entrada Gratuita. Inscripción sugerida, llamando al (212) 660-7158
o por correo electrónico a family_programs@elmuseo.org