NUEVA YORK, NY, 28 DE ENERO DEL 2000 -- El Museo del Barrio contin™a celebrando su TrigÈsimo Aniversario con dos importantes exposiciones en la temporada de invierno: Naturaleza Muerta Latinoamericana: Reflexiones de Tiempo y Lugar, una exposiciÛn sin precedentes que presenta los trabajos de maestros caribeÒos y latinoamericanos, incluyendo a Francisco Oller, Fernando Botero, Frida Kahlo, Diego Rivera y Rufino Tamayo; y la instalaciÛn de Franco Mondini Ruiz titulada Mexique, la cual recrea en miniatura de la capital azteca Tenochtitlan, hoy Ciudad de MÈxico. Ambas estar·n en exposiciÛn desde el 10 de febrero al 21 de mayo del 2000.

Fundado en 1969 por un grupo de educadores, artistas y activistas comunitarios puertorriqueÒos, como un museo para los residentes del Este de Harlem, El Museo del Barrio se ha convertido en la instituciÛn cultural latina m·s destacada de toda la naciÛn al extender su capacidad de preservar y promover la riqueza de las distintas expresiones del arte y las tradiciones caribeÒas y latinoamericanas. El Museo ha tenido un gran impacto en la vida cultural de la ciudad de Nueva York, y es ahora una parada principal en la acreditada ìMilla de los Museosî (Museumís Mile) en Manhattan.

"Estamos orgullosos de las raÌces puertorriqueÒas de El Museo del Barrio, y tambiÈn hemos extendido nuestra misiÛn para asÌ abarcar a las diversas comunidades latinas que hoy residen en la ciudad de Nueva York", comentÛ Susana Torruella Leval, directora ejecutiva. "Nuestro TrigÈsimo Aniversario marca un momento clave en nuestra historia. Estamos muy entusiasmados con los nuevos di·logos multiculturales y con las oportunidades para preservar y presentar la herencia cultural de los nuevos miembros de nuestra comunidad. TambiÈn, aumentaremos el ·mbito de nuestra colecciÛn permanente y exposiciones, y presentaremos nuevos programas educativos para la comunidad, grupos escolares y publico asistente a nivel nacional e internacional", agregÛ Leval.

El aumento considerable en tÈrminos de las exposiciones, los programas educativos y n™mero de visitantes --los cuales se han multiplicado en un 500% en los ™ltimos cinco aÒos-- preparan a El Museo para los retos del nuevo milenio, y para alcanzar sus planes a corto y largo plazo. Estos planes incluyen la apertura del Teatro Heckscher en el verano del 2000, una joya arquitectÛnica de los aÒos veinte con murales espectaculares y capacidad para 600 personas, el cual se encuentra localizado en el edificio de la ciudad que ocupa El Museo; la expansiÛn de su tienda de souvenirs ìManosî, en la actualidad un lugar muy importante para impulsar las obras de los artistas latinos a nivel local y nacional; y la creaciÛn de ìLas AmÈricas CafÈî, un lugar de reuniÛn informal donde se servir·n cafÈs, refrescos y bocadillos caribeÒos y latinoamericanos.

Este ano, El Museo del Barrio recibio una subvencion por $1 millon de la Fundacion Ford, convirtiÈndose en su primer fondo remunerativo. Adem·s, El Museo obtuvo una subvencion por $800,000 del Upper Manhattan Empowerment Zone para la renovaciÛn y propagaciÛn de sus servicios al p™blico. En los ultimos cinco anos, El Museo ha recibido importantes contribuciones institucionales del Lila Wallace Readerís Digest Fund, del National Arts Stabilization, y del Institute of Museum and Library Services.

El Museo del Barrio se empeÒa en mantener la excelencia de sus colecciones, exposiciones y programas para el p™blico. El Museo es uno de los pocos museos latinos en los Estados Unidos con una variada colecciÛn permanente de 8,000 objetos de arte caribeÒo y latinoamericano, que incluye artefactos taÌno de la Època pre-colombina, artes tradicionales --incluyendo una de las colecciones de Santos puertorriqueÒos m·s grandes y significativas-- grabados, dibujos, pinturas y esculturas del siglo XX, asÌ como fotografÌa, documentales y videos.

El Museo sirve de puente y catalizador entre la poblaciÛn latina, su diversa herencia cultural y la riqueza artÌstica que ofrece la ciudad de Nueva York. Con extensos programas educativos, diseÒados especialmente para diferentes p™blicos, y un ambiente juvenil y familiar, El Museo nutre y educa a la nueva generaciÛn de latinos que visitar·n los museos en el futuro. Asimismo, El Museo satisface el creciente interÈs en las artes y la cultura latinoamericana de una audiencia nacional e internacional.

El Museo del Barrio tiene como misiÛn la de establecer un foro que preserve y promueva la herencia cultural de los puertorriqueÒos y todos los latinoamericanos en los Estados Unidos.

El Museo del Barrio tiene como mision la de establecer un foro que preserve y promueva la herencia cultural de los puertorriqueños y todos los latinoamericanos en los Estados Unidos.

Horario de El Museo: Miercoles - Domingo, de 11 a.m. a 5 p.m.
Contribucion recomendada: $4 adultos; $2 estudiantes y ancianos; niños menores de 12 años de edad acompañados por un adulto, y miembros entran gratis.

Puede llegar a El Museo del Barrio por tren: #6 a la estacion de la calle 103; o por autobus: M1, M2, M4 en las avenidas Madison y Quinta hasta la calle 104; servicio local entre Yorkville o East Harlem, y el oeste del Alto Manhattan, M96 y M106, o M2.